Wrzesień miesiącem BRASember!

BRAS ľ Festiwal kultury dla dzieci i młodzieży odbywa się po raz drugi we wschodniej Islandii we wrześniu i październiku. Wiele osˇb połączyło siły, aby pracować z dziećmi i dla dzieci w rˇżnorodnej i ekscytującej twˇrczości artystycznej, a tematem jest äWyrażanie bez językaö.

Austurbr˙, trzy centra kultury na Wschodzie( menningarmi­st÷­varnar ■rjßr ß Austurlandi), gminy, instytucje kulturalne, szkoły oraz organizacje pozarządowe zorganizowały i przygotowały rˇżnorodne wydarzenia artystyczne, w ktˇrych dzieci stoją na pierwszym miejscu i są najważniejsze. Skaftfell, Islandzkie Wschodnie Centrum Sztuki (myndlistarmi­st÷­ Austurlands), oferuje uczniom szkˇł podstawowych kurs podrˇży artystycznych(wędrujących wystaw), a Islandzkie Wschodnie Centrum Muzyczne (Tˇnlistarmi­st÷­ Austurlands) oferuje dzieciom ze szkˇł podstawowych serię wykładˇw, ktˇre mają na celu zainteresowanie muzyką i tworzeniem muzyki. Następnie Centrum Kultury FljˇtsdalshÚur oferuje wystawę, ktˇra może być postrzegana jako nierozwiązana sprawa kryminalna z XVIII wieku, ale rˇwnież jako wyjątkowo ekscytująca wystawa historyczna i wreszcie jako historia #metoo z poprzednich stuleci. Ponadto centra kulturalne organizują rˇwnież wszelkiego rodzaju imprezy otwarte, np. kursy tańca, kursy druku, wystawy rysunkˇw z książek dla dzieci oraz wiele, wiele innych wydarzeń kulturalnych, ktˇre możnaby wymieniać bez końca.

Głˇwna Atrakcja Programu

W sobotę 14 września odbędzie się głˇwna atrakcja Programu BRAS. Festyn odbędzie sie w sali gimnastycznej w Egilsstadir. Jest to festiwal żniw, w ktˇrym goście zobaczą wyniki poprzednich wydarzeń, wydarzeń wciąż trwających lub wydarzeń planowanych w najbliższych dniach. Uczniowie z warsztatˇw cyrkowych pokażą wyniki swojej pracy i zostanie odtańczony taniec BRAS. Punktem kulminacyjnym będzie pokaz cyrkowy wykonany przez Miejski Cyrk (BŠjarsirkusinn) w ktˇrym dzielni cyrkowcy ożywią magiczny cyrk. Zobaczymy nieustraszonych śmiałkˇw podejmujących ryzyko, niesamowity taniec na linie, wyrafinowane akrobacje i wiele innych zabawnych rzeczy. Na koniec będzie dyskoteka dla dzieci. Festiwal rozpoczyna się o godzinie 16.00 i potrwa do godziny 19.00. Prosimy pamiętać, że wstęp jest bezpłatny i wszyscy są mile widziani.

Ciekawi goście w odwiedzinach

Zawitają rˇwnież wyjątkowi goście w odwiedzinach. Odbędą sie przedstawienia dla dzieci w wieku przedszkolnym, warsztaty pisarskie w szkołach podstawowych i otwarte kursy tańca. Maximus M˙sÝkus zamierza zaszczycić swoją obecnością Wschodnią Islandię i wraz ze swoimi muzykami oferuje muzyczne wrażenia w Eskifj÷r­ur, Egilsstadir, Sey­isfj÷r­ur i Vopnafj÷r­ur.
Wszyscy uczniowie szkˇł podstawowych są zaproszeni do cyrku w godzinach zajęć lekcyjnych, a wystawy odbędą się w Fßskr˙­sfj÷r­ur, Eskifj÷r­ur i Egilssta­ir we wspˇłpracy z gminami i szkołami podstawowymi. Austurbru, ME i VA oferują studentom pojedyncze kursy sztuki cyrkowej, a oddziały/sale gimnastyczne w okolicy rˇwnież korzystają z wizyt personelu cyrkowego.

Udział mieszkańcˇw jest bardzo ważny

Lokalne władze tutaj na wschodzie kraju są dumne z programu BRAS, gminy są zaangażowane w program i dlatego też można znaleźć harmonogram festynˇw, ewentˇw we wszystkich gminach i większości dzielnic związanych z BRAS. Liczba wydarzeń znacznie wzrosła od zeszłego roku. Na przykład Muzeum Wschodniej Islandii oferuje warsztaty archeologiczne, centrum gier i warsztat szkła. Centrum kreatywne w St÷­varfj÷r­ur oferuje warsztaty nagrań dźwiękowych, młodzi artyści pokazują swoje prace, a talent show odbędzie się w Vopnafj÷r­ur.
Mieszkańcy wschodniej Islandii są zachęcani do uczestnictwa w festynach. Wszystkie wydarzenia w BRAS są bezpłatne, chyba że zaznaczono inaczej. Wyjątkowym jest doświadczanie jak i udział w działaniach kreatywnych, artystycznych dzieci. Wspˇlne przeżywanie jest niezapomnianym doświadczeniem na lata. Odnalezienie radości, ekscytacji jest czymś, co dorośli powinni robić znacznie częściej, ponieważ doświadczenia dzieci są szczere i prawdziwe. Teraz jest szansa, ponieważ ilość wydarzeń artystycznych we wrześniu jest niezwykle rˇżnorodna i mamy nadzieję, że będziemy mieli dużą frekwencję w całym kwartale.
Harmonogram można znaleźć na bras.is, a także wydarzenia reklamowane w mediach społecznościowych. Szczęśliwego BRASember!

Halldˇra Dr÷fn, pracownik Austurbr˙ar, posiada wszelkie inforamcje odnośnie nadchodzących wydarzeń // dora@austurbru.is // 470-3871 // 899-6913


FrÚttir og greinar

Starfsst÷­var Austurbr˙ar

Skrß­u ■ig ß pˇstlista

Austurbr˙

Austurbr˙ ses. Tjarnarbraut 39a,
700 Egilssta­ir, ═sland
kt. 640512-0160
SÝmi: 470 3800
Netfang: austurbru@austurbru.is
Vefstjˇri: Jˇn Kn˙tur ┴smundsson