Austurglugginn ß ensku

Austurglugginn ß ensku
ForsÝ­a Austurgluggans.

Austurbr˙ ogáAusturglugginn- vikulegt frÚttabla­ Austurlandsáhafa teki­ h÷ndum saman og munu ß morgun, fimmtudag, gefa ˙t sÚrstaka ˙tgßfu af bla­inu sem a­ mestu ver­ur ß ensku og tileinku­ fˇlki af erlendum uppruna Ý fjˇr­ungnum.

Me­al efnis eru vi­t÷l vi­ Elizu Reed, forsetafr˙, Gosiu Liberu, starfsmann AFLs, W÷lu Abu Libdeh, kennara ß Rey­arfir­i og knattspyrnu■jßlfarann Ljuba Radovanovic. Bla­inu ver­ur dreift inn ß ÷ll heimili ß Austurlandi.

┌tgßfan er hluti af verkefni sem unni­ er a­ innan Austurbr˙ar og ber heiti­ "Raddir fˇlks af erlendum uppruna ß Austurlandi". Tilgangur ■ess a­ m.a. a­ vekja athygli ß st÷­u fˇlks af erlendum uppruna Ý landshlutanum og segja s÷gur ■ess. Verkefni­ hefur hloti­ styrk ˙r Uppbyggingarsjˇ­i Austurlands og Ůrˇunarsjˇ­i innflytjendamßla og er samstarfsverkefni AFLs, Rau­a krossins ß Austurlandi, Fjar­abygg­ar, FljˇtsdalshÚra­s og ┌tgßfufÚlags Austurlands.

ENGLISH

Austurbr˙ and Austurglugginn have joined hands and will this coming Thursday publish a special edition of the weekly magazine (publishedá since 2001) dedicated to the foreign-born residents of Austurland. It will be mostly in English and will feature interviews with Eliza Reid, the First Lady of Iceland, Gosia Libera, who works for AFL (the Trade Union), Wala Abu Libdeh, a teacher in Rey­arfj÷r­ur, the football coach Ljuba Radovanovic and many more.áIt will be distributed throughout Austurland.

The publication is a part of a project within Austurbr˙ named Voices of foreign-born people in Austurland. Itáaims to raise awareness of the experiences of the foreign-born population in the region.áOur partners in this project are: AFL, Red Cross of Austurland, Austurland Publishing Company, Fjar­abygg­ og FljˇtsdalshÚra­.

This special edition of Austurglugginn received funding from the Ministry of Social Affairs and Children and East Iceland Structural Fund.


FrÚttir og greinar

Starfsst÷­var Austurbr˙ar

Skrß­u ■ig ß pˇstlista

Austurbr˙

Austurbr˙ ses. Tjarnarbraut 39e,
700 Egilssta­ir, ═sland
kt. 640512-0160
SÝmi: 470 3800
Netfang: austurbru@austurbru.is
Vefstjˇri: Esther Ísp Gunnarsdˇttir